나룻배와 행인(한용운) 해석 | '짓밟혀도 기다린다'는 게 왜 사랑인가

한용운의 「나룻배와 행인」에서 나룻배(화자)는 흙발로 짓밟혀도 행인을 건너게 해준다. 물만 건너면 뒤도 돌아보지 않는 행인을 바라보면서도 언제든지 올 줄 안다고 한다. 이 희생과 기다림의 역설—이것이 이 시의 핵심이자 내신에서 반복 출제되는 포인트다.

나룻배와 행인은 어떤 작품인가?

「나룻배와 행인」은 한용운(1879~1944)이 시집 《님의 침묵》(1926)에 수록한 자유시로, 나룻배와 행인이라는 일상적 소재를 통해 참된 사랑의 본질과 기다림의 의미를 노래한 작품이다.

원문과 현대어 해석

나는 나룻배 / 당신은 행인

당신은 흙발로 나를 짓밟습니다 나는 당신을 안고 물을 건너갑니다 나는 당신을 안으면 깊으나 옅으나 급한 여울이나 건너갑니다

만일 당신이 아니 오시면 나는 바람을 쐬고 눈비를 맞으며 밤에서 낮까지 당신을 기다리고 있습니다

당신은 물만 건너면 나를 돌아보지도 않고 가십니다 그려 그러나 당신이 언제든지 오실 줄만은 알아요

나는 당신을 기다리면서 날마다 날마다 낡아갑니다

나는 나룻배 / 당신은 행인

나룻배·행인·당신의 다중 상징

이 시의 핵심 출제 포인트가 상징의 다층성이다. 같은 시를 두 가지 관점으로 해석할 수 있다.

서술형 포인트: "나룻배와 행인을 외재적 관점에서 해석하라"는 유형이 반복 출제된다. "나룻배는 조국 광복을 기다리는 화자(민중), 행인은 빼앗긴 조국을 상징하며 반드시 돌아올 것이라는 신념을 담은 것"이라는 방향으로 서술해야 한다.

'흙발로 짓밟혀도 기다린다'가 왜 역설인가?

상식적으로 짓밟는 사람을 기다리지 않는다. 그런데 나룻배는 짓밟혀도 기다린다. 이 역설이 이 시의 사랑 철학이다.

• 짓밟음: 고난·희생·무시

• 기다림: 믿음·헌신·인내

희생을 받아들이면서도 기다리는 것이 가능한 이유는 "당신이 언제든지 오실 줄만은 알아요"라는 믿음 때문이다. 믿음이 희생을 견디게 한다.

'날마다 날마다 낡아갑니다'의 의미

이 구절이 단순한 노화 표현이 아닌 이유가 출제 포인트다.

나룻배가 기다리면서 낡아간다는 것은 기다림의 시간이 그만큼 길고 고통스럽다는 것을 의미한다. 그러나 낡아가면서도 기다린다는 것이 역설적으로 더 깊은 헌신을 드러낸다.

수미상관 구조의 기능

"나는 나룻배 / 당신은 행인"이 처음과 끝에 반복되는 수미상관 구조다. 이 반복의 기능이 출제 포인트다. 기다림과 헌신이 끝나지 않고 반복·지속된다는 것을 구조로 드러낸다.

해석은 됐는데 내재적·외재적 관점 서술이 헷갈리는 이유

「나룻배와 행인」은 같은 작품을 두 관점으로 해석하는 것 자체가 어렵지 않지만, 각 관점에서 시어와 근거를 연결해 서술하는 것이 고난도다.

개념만으론 부족할 때, 기적패스

전국 기출 분석 자료 한 번에

👉 전과목 내신 자료 이용권 · 하나로 시작하기